Bu tərcümə yalnız məlumat üçündür. Bağlayıcı mətn türkcə versiyadır. Türkçe

Məxfilik Bildirişi

Son yeniləmə: 26 Sentyabr 2026

Bu mətn 6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması Qanunu (“KVKK”) və müvafiq qanunvericilik çərçivəsində; X Future-ın hansı fərdi məlumatları, nə üçün, hansı hüquqi səbəbə əsaslanaraq emal etdiyini və əlaqəli şəxs olaraq hüquqlarınızı izah edir.

Türkiyədən kənardakı oxucular üçün: X Future Türkiyədə təsis edilmişdir, buna görə də məlumatların emalının əsas çərçivəsi KVKK-dır. Yerləşdiyiniz ölkənin məlumatların qorunması qanunvericiliyi sizə daha geniş hüquqlar tanıyırsa, həmin hüquqlar da qüvvədədir: Avropa İqtisadi Bölgəsi və Birləşmiş Krallıqda GDPR çərçivəsində giriş, düzəliş etmə, silmə, emalı məhdudlaşdırma, məlumatların daşınabilirliyi və emala etiraz etmək hüququnuz var və öz ölkənizdəki məlumatların qorunması orqanına şikayət edə bilərsiniz. Tələbləriniz üçün aşağıdakı ünvan kifayətdir; hansı ölkədə olduğunuzu əlavə olaraq sübut etməyiniz tələb olunmur.

1. Emal etdiyimiz məlumatlar

• Hesab məlumatları: müəssisə adı, sahib/personal adı, e-poçt, telefon, rol.
• Daxil etdiyiniz əməliyyat məlumatları: məhsul, menyu, ehtiyat, faktura, sifariş, masa və satış qeydləri.
• Saxlamağı seçdiyiniz müştəri məlumatları: məs. müştəri adı və ya loyallıq qeydi. Bu məlumatların məsul şəxsi sizsiniz; biz onları sizin adınıza emal edirik.
• Texniki məlumatlar: cihaz, tətbiq versiyası, xidməti işlətmək və təhlükəsiz etmək üçün lazım olan qeydlər və xəta diaqnostikası.
• Göndərdiyiniz səs və görüntülər: bir işi yerinə yetirmək üçün süni intellektə ötürdüyünüz səsli əmrlər və faktura/məhsul fotoları.
• Ödəniş məlumatları: kart nömrənizi heç vaxt görmürük və saxlamırıq. Bizə yalnız ödənişin nəticəsi, məbləğ və faktura məlumatları çatmır.

2. Emal məqsədi və hüquqi səbəb

• İstədiyiniz POS və süni intellekt xüsusiyyətlərini təqdim etmək — müqavilənin icrası.
• Xidməti təhlükəsiz və fasiləsiz saxlamaq — qanuni maraq.
• Mühasibatlıq, vergi və e-faktura öhdəlikləri — hüquqi öhdəlik.
• İstəyə bağlı məhsul bildirişləri — yalnız açıq razılığınızla.

3. Məlumatlarınız harada saxlanılır

X Future, yerli və sizə yaxın işləyəcək şəkildə qurulmuşdur. Əməliyyat və süni intellekt işləmə məlumatlarınız nəzarətimizdəki infrastrukturda saxlanılır; məlumatlarınızı satmırıq. Xaricə hər hansı ötürmə tələb olunarsa, bunu yalnız qanuna uyğun bir əsasa (açıq razılığınız və ya KVKK-nın tələb etdiyi zəmanətlər) əsaslanaraq həyata keçirir və sizi əvvəlcədən məlumatlandırırıq.

Ödəniş və faktura məlumatları: Türkiyədən kənardakı sifarişlərdə ödəniş X Future-ın səlahiyyətli satıcısı vasitəsilə alınır. Bu şirkət, ödəniş və vergi məlumatları baxımından özbaşına məlumat sorumlusudur: kart məlumatınızı öz sistemlərində emal edir, fakturanı öz adına tərtib edir və vergini müvafiq ölkəyə özü bəyan edir. Bu məlumatların emalı həmin şirkətin öz məxfilik sazişinə tabedir; bizə yalnız ödənişin nəticəsi ilə faktura məlumatları ötürülür.

Məlumatın Türkiyədə saxlanılması: serverlərimiz Türkiyədədir. Avropa İqtisadi Bölgəsi və ya Birləşmiş Krallıqda yerləşən bir müştərinin məlumatı xidmətin göstərilə bilməsi üçün Türkiyəyə ötürülür; bu ötürmənin hüquqi əsası sizinlə aramızdakı müqavilənin icrasıdır. Ötürmə üçün əlavə olaraq müqavilə zəmanəti (standart müqavilə şərtləri) tələb edən korporativ müştərilərlə bunu imzalayırıq.

4. Saxlama müddəti

Fərdi məlumatları yalnız yuxarıdakı məqsədlər üçün lazım olduğu müddətcə və ya qanunvericiliyin tələb etdiyi qədər (məsələn, vergi qeydləri) saxlayırıq. Ehtiyac qalmadıqda məlumatlar silinir və ya anonimləşdirilir.

5. Hüquqlarınız (KVKK m. 11)

Həmişə: məlumatınızın emal olunub-olunmadığını öyrənmə və məlumat tələb etmə; emal məqsədini və məqsədinə uyğun istifadə edilib-edilmədiyini öyrənmə; ötürüldüyü üçüncü şəxsləri bilmə; əskik/səhv məlumatın düzəldilməsini istəmə; silinməsini/məhv edilməsini istəmə; avtomatik təhlil nəticəsində əleyhinizə çıxan nəticələrə etiraz etmə; qanuna zidd emal səbəbiylə zərərinizin ödənilməsini tələb etmək hüquqlarına maliksiniz.

Bu hüquqlar üçün [email protected] ünvanına yazın. Qanuni müddət ərzində (ən gec 30 gün ərzində) cavab veririk.

6. Çərəzlər

Bu veb-sayt yalnız dil seçimini xatırlamaq üçün lazım olan minimal yaddaşdan istifadə edir. Reklam izləyicilərindən istifadə etmirik.

7. Dəyişikliklər

Bu mətnə yeniləmələr edə bilərik; yuxarıdakı “son yeniləmə” tarixi həmişə qüvvədə olan versiyanı göstərir.