この翻訳は情報提供のみを目的としています。法的効力を持つのはトルコ語版です。 Türkçe

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年9月26日

本文書は、6698年個人情報保護法（以下「KVKK」）および関連法令に基づき、X Futureがどのような個人情報を、どのような目的および法的根拠に基づいて処理するか、またデータ主体としての権利について説明するものです。

トルコ国外の読者の皆様へ： X Futureはトルコ法人であるため、データ処理の基本枠組みはKVKKとなります。お住まいの国のデータ保護法令によりさらに広範な権利が認められている場合は、それらの権利も適用されます。欧州経済領域（EEA）およびイギリスにおいては、GDPRに基づき、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、処理に対する異議申し立ての権利を有しており、お住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。お問い合わせの際にお住まいの国を別途証明いただく必要はなく、下記のアドレスまでご連絡ください。

1. 当社が処理するデータ

• アカウントデータ： 事業所名、経営者／スタッフ名、メールアドレス、電話番号、役割。
• 入力された運用データ： 商品、メニュー、在庫、請求書、注文、テーブル、および売上記録。
• 保存することを選択された顧客データ： 例：顧客名やポイントプログラムの記録。これらのデータの管理者は客様であり、当社はお客様に代わって処理します。
• 技術データ： デバイス、アプリのバージョン、サービスの運用およびセキュリティ確保に必要なログおよびエラー診断。
• 送信された音声および画像： 業務を遂行するためにAIに送信された音声コマンド、ならびに請求書／商品の写真。
• 決済データ： 当社はお客様のカード番号を一切閲覧・保存しません。当社に届くのは、決済の結果、金額、および請求情報のみです。

2. 処理の目的と法的根拠

• ご希望のPOSおよびAI機能を提供するため — 契約の履行。
• サービスを安全かつ継続的に維持するため — 正当な利益。
• 会計、税務、および電子インボイスに関する義務 — 法的義務。
• 任意の製品に関するお知らせ — お客様の明示的な同意がある場合のみ。

3. データの保管場所

X Futureは、ローカルかつお客様の近くで動作するように構築されています。運用およびAI処理のデータは、当社の管理下にあるインフラストラクチャに保管され、お客様のデータを販売することはありません。国外へのデータ移転が必要となる場合は、適法な根拠（お客様の明示的な同意、またはKVKKが求める保証）に基づく場合にのみ行い、事前に通知いたします。

決済および請求データ： トルコ国外からの注文に関する決済は、X Futureの認定販売パートナーを通じて行われます。同社は決済および税務データに関して独立したデータ管理者であり、自社のシステムでカードデータを処理し、自己の名義で請求書を発行し、該当国に納税を申告します。これらのデータの処理は同社のプライバシーポリシーに準拠し、当社には決済結果と請求情報のみが通知されます。

トルコにおけるデータの保管： 当社のサーバーはトルコ国内にあります。欧州経済領域（EEA）またはイギリスに所在するお客様のデータは、サービスを提供するためにトルコへ移転されます。この移転の法的根拠は、お客様と当社の間の契約の履行です。移転について追加の契約上の保証（標準契約条項）を必要とする法人顧客とは、それらを締結いたします。

4. 保管期間

個人情報は、上記の目的のために必要な期間、または法令で義務付けられている期間（例：税務記録）に限り保管します。必要性がなくなった場合、データは消去または匿名化されます。

5. お客様の権利（KVKK第11条）

お客様はいつでも以下の権利を有しています：データ処理の有無を確認し、情報の開示を求める権利；処理の目的に従って使用されているかを確認する権利；データが移転された第三者を知る権利；不完全／不正確なデータの訂正を求める権利；データの消去／破棄を求める権利；自動分析の結果により不利益な決定がなされた場合に異議を唱える権利；違法なデータ処理により損害を受けた場合の賠償を請求する権利。

これらの権利を行使するには、[email protected] までご連絡ください。法定期限内（遅滞なく30日以内）に回答いたします。

6. クッキー

当ウェブサイトでは、お客様の言語設定を記憶するために必要な最小限のストレージのみを使用しています。広告トラッカーは使用していません。

7. 変更について

本ポリシーは更新される場合があります。上記の「最終更新日」が常に有効なバージョンを示します。