Terjemahan ini adalah untuk maklumat sahaja. Teks yang mengikat ialah versi bahasa Turki. Türkçe

Notis Privasi

Kemas kini terakhir: 26 September 2026

Teks ini, di bawah Kanun Perlindungan Data Peribadi No. 6698 (“KVKK”) dan perundangan berkaitan; menjelaskan data peribadi yang diproses oleh X Future, sebabnya, atas dasar undang-undang yang mana, dan hak anda sebagai subjek data.

Bagi pembaca di luar Turki: X Future ditubuhkan di Turki, oleh itu rangka kerja asas pemprosesan data ialah KVKK. Jika perundangan perlindungan data di negara anda memberikan hak yang lebih luas, hak tersebut juga terpakai: di Kawasan Ekonomi Eropah dan United Kingdom di bawah GDPR, anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadam, mengehadkan pemprosesan, mudah alih data dan membantah pemprosesan, serta anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara anda sendiri. Alamat di bawah sudah mencukupi untuk permintaan anda; anda tidak perlu membuktikan di negara mana anda berada secara berasingan.

1. Data yang kami proses

• Data akaun: nama perniagaan, nama pemilik/kakitangan, e-mel, telefon, peranan.
• Data operasi yang anda masukkan: produk, menu, inventori, invois, pesanan, meja dan rekod jualan.
• Data pelanggan yang anda pilih untuk simpan: cth. nama pelanggan atau rekod kesetiaan. Anda adalah pengawal data ini; kami memprosesnya bagi pihak anda.
• Data teknikal: peranti, versi aplikasi, log dan diagnosis ralat yang diperlukan untuk menjalankan dan menjamin perkhidmatan.
• Audio dan imej yang anda hantar: arahan suara dan foto invois/produk yang anda hantar kepada kecerdasan buatan untuk melaksanakan tugasan.
• Data pembayaran: kami tidak pernah melihat atau menyimpan nombor kad anda. Hanya keputusan pembayaran, jumlah dan maklumat invois sampai kepada kami.

2. Tujuan pemprosesan dan asas undang-undang

• Menyediakan ciri POS dan kecerdasan buatan yang anda minta — pelaksanaan kontrak.
• Memastikan perkhidmatan selamat dan berterusan — kepentingan sah.
• Kewajipan perakaunan, cukai dan e-invois — kewajipan undang-undang.
• Pemberitahuan produk pilihan — hanya dengan persetujuan nyata anda.

3. Di mana data anda disimpan

X Future direka bentuk untuk berfungsi secara pribumi dan dekat dengan anda. Data operasi dan kerja kecerdasan buatan anda disimpan dalam infrastruktur di bawah kawalan kami; kami tidak menjual data anda. Jika sebarang pemindahan ke luar negara diperlukan, kami hanya melakukannya berdasarkan asas yang sah (persetujuan nyata anda atau jaminan yang dikehendaki oleh KVKK) dan memaklumkan anda terlebih dahulu.

Data pembayaran dan invois: untuk pesanan di luar Turki, pembayaran diterima melalui penjual sah X Future. Syarikat ini merupakan pengawal data bebas dari segi data pembayaran dan cukai: ia memproses data kad anda dalam sistemnya sendiri, mengeluarkan invois atas namanya sendiri dan mengisytiharkan cukai kepada negara berkaitan sendiri. Pemprosesan data ini tertakluk kepada dasar privasi syarikat tersebut sendiri; hanya keputusan pembayaran dan maklumat invois yang dihantar kepada kami.

Penyimpanan data di Turki: pelayan kami berada di Turki. Data pelanggan yang terletak di Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom dipindahkan ke Turki untuk menyediakan perkhidmatan; asas undang-undang untuk pemindahan ini adalah pelaksanaan kontrak antara kami dengan anda. Bagi pelanggan korporat yang memerlukan jaminan kontrak tambahan (klausa kontrak standard) untuk pemindahan, kami menandatanganinya dengan mereka.

4. Tempoh penyimpanan

Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan untuk tujuan di atas atau seperti yang dikehendaki oleh perundangan (contohnya rekod cukai). Apabila tidak lagi diperlukan, data tersebut akan dipadamkan atau dianonimkan.

5. Hak anda (KVKK m. 11)

Pada bila-bila masa: anda mempunyai hak untuk mengetahui sama ada data anda diproses atau tidak dan meminta maklumat; mengetahui tujuan pemprosesan dan sama ada ia digunakan mengikut tujuan tersebut; mengetahui pihak ketiga yang kepadanya ia dipindahkan; meminta pembetulan data yang tidak lengkap/salah; meminta pemindahan/penghapusan; membantah keputusan yang memudaratkan anda hasil daripada analisis automatik; dan memohon pampasan untuk kerugian anda akibat pemprosesan yang menyalahi undang-undang.

Untuk hak ini, e-mel ke [email protected]. Kami akan menjawab dalam tempoh undang-undang (paling lewat 30 hari).

6. Kuki

Laman web ini hanya menggunakan storan minimum yang diperlukan untuk mengingati keutamaan bahasa anda. Kami tidak menggunakan penjejak iklan.

7. Perubahan

Kami mungkin mengemas kini teks ini; tarikh "kemas kini terakhir" di atas sentiasa menunjukkan versi semasa.