To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążący jest tekst turecki. Türkçe

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 września 2026

Niniejszy dokument wyjaśnia, w oparciu o ustawę o ochronie danych osobowych nr 6698 („KVKK”) oraz odpowiednie przepisy, jakie dane osobowe X Future przetwarza, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej oraz jakie przysługują Ci prawa jako podmiotowi danych.

Dla czytelników spoza Turcji: X Future ma swoją siedzibę w Turcji, dlatego podstawowe ramy przetwarzania danych opierają się na ustawie KVKK. Jeśli przepisy o ochronie danych obowiązujące w Twoim kraju przyznają Ci szersze prawa, mają one również zastosowanie: w Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii przysługują Ci na mocy RODO prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w Twoim kraju. W celu zgłoszenia żądań wystarczy skorzystać z poniższego adresu; nie musisz dodatkowo udowadniać, w jakim kraju się znajdujesz.

1. Dane, które przetwarzamy

• Dane konta: nazwa firmy, imię i nazwisko właściciela/personelu, adres e-mail, numer telefonu, rola.
• Wprowadzane przez Ciebie dane operacyjne: produkty, menu, stany magazynowe, faktury, zamówienia, zapisy dotyczące stolików i sprzedaży.
• Dane klientów, które decydujesz się przechowywać: np. imię i nazwisko klienta lub wpis w programie lojalnościowym. Administratorem tych danych jesteś Ty; przetwarzamy je w Twoim imieniu.
• Dane techniczne: urządzenie, wersja aplikacji, logi i diagnostyka błędów niezbędne do uruchomienia i zabezpieczenia usługi.
• Przesyłane przez Ciebie dźwięki i obrazy: polecenia głosowe oraz zdjęcia faktur/produktów przesyłane do sztucznej inteligencji w celu wykonania określonego zadania.
• Dane dotyczące płatności: nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty. Otrzymujemy jedynie wynik płatności, kwotę oraz dane do faktury.

2. Cel przetwarzania i podstawa prawna

• Świadczenie żądanych funkcji POS oraz sztucznej inteligencji — wykonanie umowy.
• Zapewnienie bezpieczeństwa i ciągłości usługi — prawnie uzasadniony interes.
• Obowiązki księgowe, podatkowe i z zakresu e-faktur — obowiązek prawny.
• Opcjonalne powiadomienia o produktach — wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody.

3. Gdzie przechowywane są Twoje dane

X Future zostało zaprojektowane tak, aby działać lokalnie i blisko Ciebie. Operacyjne dane robocze oraz dane sztucznej inteligencji są przechowywane w kontrolowanej przez nas infrastrukturze; nie sprzedajemy Twoich danych. Wszelkie transfery za granicę realizujemy wyłącznie w oparciu o podstawę prawną (Twoją wyraźną zgodę lub gwarancje wymagane przez ustawę KVKK), o czym wcześniej Cię informujemy.

Dane dotyczące płatności i faktur: w przypadku zamówień spoza Turcji płatność jest obsługiwana za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy X Future. Spółka ta jest samodzielnym administratorem danych w zakresie danych płatniczych i podatkowych: przetwarza dane Twojej karty we własnych systemach, wystawia fakturę w własnym imieniu oraz rozlicza podatek w odpowiednim kraju. Przetwarzanie tych danych podlega własnej polityce prywatności tej spółki; do nas trafiają wyłącznie wynik płatności oraz dane do faktury.

Przechowywanie danych w Turcji: nasze serwery znajdują się w Turcji. Dane klienta znajdującego się w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii są przekazywane do Turcji w celu świadczenia usługi; podstawą prawną tego transferu jest wykonanie umowy zawartej między nami a Tobą. W przypadku klientów instytucjonalnych, którzy wymagają dodatkowych gwarancji umownych (standardowych klauzul umownych) dla transferu, podpisujemy je.

4. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji powyższych celów lub tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa (np. dokumentacja podatkowa). Gdy taka potrzeba mija, dane są usuwane lub anonimizowane.

5. Twoje prawa (art. 11 KVKK)

W każdym czasie przysługują Ci prawa do: uzyskania informacji, czy Twoje dane są przetwarzane, oraz żądania informacji na ten temat; dowiedzenia się o celu przetwarzania i tym, czy są one wykorzystywane zgodnie z tym celem; poznania osób trzecich, którym dane zostały przekazane; żądania sprostowania niekompletnych/niepoprawnych danych; żądania usunięcia/zniszczenia danych; wniesienia sprzeciwu wobec negatywnych dla Ciebie skutków wynikających z automatycznej analizy; żądania naprawienia szkody poniesionej w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania.

W celu skorzystania z tych praw napisz na adres [email protected]. Odpowiadamy w terminie przewidzianym przez prawo (najpóźniej w ciągu 30 dni).

6. Pliki cookie

Niniejsza witryna internetowa wykorzystuje jedynie minimalne zasoby pamięci podręcznej niezbędne do zapamiętania Twoich preferencji językowych. Nie używamy narzędzi śledzących do celów reklamowych.

7. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszy dokument; data „ostatniej aktualizacji” podana powyżej zawsze wskazuje aktualną wersję.