Esta tradução é apenas informativa. O texto vinculativo é a versão em turco. Türkçe

Aviso de Privacidade

Última atualização: 26 de setembro de 2026

Este texto explica, no escopo da Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (“KVKK”) e da legislação pertinente, quais dados pessoais a X Future processa, por quê, com base em qual fundamento jurídico e seus direitos como titular dos dados.

Para leitores fora da Turquia: A X Future está estabelecida na Turquia, portanto, a estrutura básica de processamento de dados é a KVKK. Se a legislação de proteção de dados do seu país conceder a você direitos mais amplos, esses direitos também se aplicam: no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, sob o GDPR, você tem o direito de acesso, retificação, exclusão, restrição do processamento, portabilidade de dados e oposição ao processamento, podendo apresentar reclamações à autoridade de proteção de dados do seu país. O endereço abaixo é suficiente para suas solicitações; você não precisa comprovar adicionalmente em qual país se encontra.

1. Dados que processamos

• Dados de conta: nome da empresa, nome do proprietário/funcionário, e-mail, telefone, cargo.
• Dados operacionais inseridos: registros de produtos, cardápio, estoque, faturas, pedidos, mesas e vendas.
• Dados de clientes que você escolhe armazenar: ex.: nome do cliente ou registro de fidelidade. Você é o responsável por esses dados; nós os processamos em seu nome.
• Dados técnicos: dispositivo, versão do aplicativo, registros e diagnósticos de erros necessários para operar e garantir a segurança do serviço.
• Áudio e imagens enviados: comandos de voz e fotos de faturas/produtos enviados à inteligência artificial para realizar uma tarefa.
• Dados de pagamento: nunca vemos ou armazenamos o número do seu cartão. Apenas o resultado do pagamento, o valor e as informações da fatura chegam até nós.

2. Finalidade do processamento e fundamento jurídico

• Fornecer os recursos de POS e inteligência artificial que você solicita — execução do contrato.
• Manter o serviço seguro e contínuo — interesse legítimo.
• Obrigações contábeis, fiscais e de fatura eletrônica — obrigação legal.
• Notificações de produtos opcionais — apenas com o seu consentimento explícito.

3. Onde seus dados são armazenados

A X Future foi criada para operar de forma local e próxima a você. Seus dados operacionais e de funcionamento da inteligência artificial são mantidos em nossa infraestrutura sob nosso controle; não vendemos seus dados. Caso seja necessária qualquer transferência para o exterior, faremos isso apenas com base em uma fundação legal (seu consentimento explícito ou as garantias exigidas pela KVKK) e informaremos você com antecedência.

Dados de pagamento e faturamento: em pedidos fora da Turquia, o pagamento é processado por meio do revendedor autorizado da X Future. Esta empresa atua como controladora de dados independente no que diz respeito aos dados de pagamento e fiscais: ela processa os dados do seu cartão em seus próprios sistemas, emite a fatura em seu próprio nome e declara o imposto ao respectivo país. O processamento desses dados está sujeito à política de privacidade da referida empresa; apenas o resultado do pagamento e as informações da fatura são transmitidos a nós.

Armazenamento de dados na Turquia: Nossos servidores estão na Turquia. Os dados de um cliente localizado no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido são transferidos para a Turquia para que o serviço possa ser prestado; o fundamento jurídico para esta transferência é a execução do contrato entre nós e você. Para clientes corporativos que também solicitam garantias contratuais (cláusulas contratuais padrão) para a transferência, nós as assinamos.

4. Período de retenção

Armazenamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins acima ou conforme exigido pela legislação (por exemplo, registros fiscais). Quando não forem mais necessários, os dados são excluídos ou anonimizados.

5. Seus direitos (art. 11 da KVKK)

Você tem sempre o direito de: saber se os seus dados estão sendo processados e solicitar informações; saber a finalidade do processamento e se estão sendo utilizados de acordo com ela; conhecer os terceiros para os quais foram transferidos; solicitar a correção de dados incompletos/incorretos; solicitar a exclusão/destruição; opor-se a resultados desfavoráveis decorrentes de análise automatizada; e solicitar a indenização por danos decorrentes de processamento ilegal.

Para exercer estes direitos, escreva para [email protected]. Responderemos dentro do prazo legal (no máximo 30 dias).

6. Cookies

Este site utiliza apenas o armazenamento mínimo necessário para lembrar a sua preferência de idioma. Não utilizamos rastreadores de anúncios.

7. Alterações

Podemos atualizar este texto; a data de “última atualização” acima sempre indica a versão vigente.