Этот перевод носит информационный характер. Юридическую силу имеет турецкая версия. Türkçe

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 26 сентября 2026

Настоящий документ подготовлен в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и соответствующего законодательства. В нём разъясняется, какие персональные данные обрабатывает X Future, для каких целей, на каком правовом основании, а также каковы ваши права как субъекта данных.

Для пользователей за пределами Турции: Компания X Future зарегистрирована в Турции, поэтому базовой основой обработки данных является KVKK. Если законодательство о защите данных вашей страны предоставляет вам более широкие права, они также имеют силу: в Европейской экономической зоне и Великобритании в рамках GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки, а также право подать жалобу в надзорный орган вашей страны. Для отправки запросов достаточно обратиться по указанному ниже адресу; вам не требуется дополнительно подтверждать страну нахождения.

1. Обрабатываемые данные

• Данные аккаунта: название заведения, имя владельца/сотрудников, эл. почта, телефон, роль.
• Операционные данные, которые вы вводите: товары, меню, остатки на складе, счета, заказы, столы и данные о продажах.
• Данные клиентов, которые вы решили сохранить: например, имя клиента или данные программы лояльности. Ответственность за эти данные несёте вы; мы лишь обрабатываем их от вашего имени.
• Технические данные: устройство, версия приложения, логи и данные диагностики ошибок, необходимые для безопасной и бесперебойной работы сервиса.
• Отправляемые вами аудио- и фотоматериалы: голосовые команды, передаваемые искусственному интеллекту для выполнения задач, а также фотографии счетов и товаров.
• Платежные данные: мы ни при каких обстоятельствах не видим и не храним номер вашей карты. Нам передаются только результат платежа, сумма и данные для выставления счета.

2. Цели и правовые основания обработки

• Предоставление запрашиваемых функций POS и искусственного интеллекта — исполнение договора.
• Обеспечение безопасности и бесперебойной работы сервиса — законный интерес.
• Бухгалтерские, налоговые обязательства и оформление электронных счетов-фактур — соблюдение требований законодательства.
• Необязательные уведомления о продукте — исключительно с вашего явного согласия.

3. Где хранятся ваши данные

Сервис X Future спроектирован так, чтобы работать локально и близко к вам. Ваши операционные данные и данные работы ИИ хранятся на инфраструктуре под нашим контролем; мы не продаём ваши данные. В случае необходимости трансграничной передачи данных это осуществляется исключительно на законных основаниях (ваше явное согласие или предусмотренные KVKK гарантии) с предварительным уведомлением.

Платежные данные и данные счетов: при заказах за пределами Турции оплата принимается через уполномоченного продавца X Future. Эта компания в отношении платежных и налоговых данных выступает самостоятельным оператором данных: она обрабатывает данные карт в собственных системах, выставляет счет от своего имени и самостоятельно отчитывается по налогам в соответствующей стране. Обработка этих данных регулируется политикой конфиденциальности этой компании; нам передаются лишь результат платежа и данные счета.

Хранение данных в Турции: наши серверы расположены в Турции. Данные клиентов из Европейской экономической зоны или Великобритании передаются в Турцию для предоставления сервиса; правовым основанием такой передачи является исполнение договора между нами. С корпоративными клиентами, которым требуются дополнительные договорные гарантии (стандартные договорные условия), мы подписываем соответствующее соглашение.

4. Срок хранения

Мы храним персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для указанных выше целей или предусмотрено законодательством (например, налоговая отчетность). Когда необходимость отпадает, данные удаляются или обезличиваются.

5. Ваши права (KVKK m. 11)

Вы вправе в любое время: узнавать, обрабатываются ли ваши данные, и запрашивать сведения о них; выяснять цели обработки и их соответствие назначению; знать третьих лиц, которым передаются данные; требовать исправления неполных или неточных сведений; требовать их удаления или уничтожения; возражать против решений, принятых исключительно на основе автоматизированного анализа данных и ущемляющих ваши интересы; требовать возмещения ущерба, возникшего в результате неправомерной обработки данных.

Для реализации этих прав напишите нам по адресу [email protected]. Мы ответим в установленный законом срок (не позднее 30 дней).

6. Файлы cookie

Этот сайт использует только минимальный объем локального хранилища, необходимый для сохранения выбранного языка. Мы не используем рекламные трекеры.

7. Изменения

Мы можем вносить изменения в этот текст; дата «последнего обновления» в начале документа всегда указывает на актуальную редакцию.