یہ ترجمہ صرف معلومات کے لیے ہے۔ قانونی طور پر مؤثر متن ترکی نسخہ ہے۔ Türkçe

رازداری کا نوٹس

آخری اپ ڈیٹ: 26 ستمبر 2026

یہ متن 6698 نمبر کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون (“KVKK”) اور متعلقہ ضوابط کے دائرہ کار میں واضح کرتا ہے کہ X Future کون سا ذاتی ڈیٹا، کیوں اور کس قانونی بنیاد پر پروسیس کرتا ہے، اور متعلقہ شخص کے طور پر آپ کے حقوق کیا ہیں۔

ترکی سے باہر کے قارئین کے لیے: X Future ترکی میں قائم ہے، اس لیے ڈیٹا پروسیسنگ کا بنیادی فریم ورک KVKK ہے۔ اگر آپ کے ملک کے ڈیٹا کے تحفظ کے ضوابط آپ کو وسیع تر حقوق دیتے ہیں تو وہ حقوق بھی قابل اطلاق ہیں: یورپی معاشی علاقے اور برطانیہ میں GDPR کے تحت آپ کو رسائی، درستگی، حذف کرنے، پروسیسنگ کو محدود کرنے، ڈیٹا پورتابلیتی اور پروسیسنگ کے خلاف اعتراض کا حق حاصل ہے، اور آپ اپنے ملک کے ڈیٹا کے تحفظ کے ادارے سے شکایت کر سکتے ہیں۔ آپ کی درخواستوں کے لیے درج ذیل پتہ کافی ہے؛ آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ کس ملک میں ہیں۔

1. وہ ڈیٹا جو ہم پروسیس کرتے ہیں

• اکاؤنٹ کا ڈیٹا: کاروبار کا نام، مالک/عملے کا نام، ای میل، فون، کردار۔
• آپ کا درج کردہ آپریشنل ڈیٹا: پروڈکٹ، مینو، اسٹاک، انوائس، آرڈر، میز اور سیلز کے ریکارڈ۔
• کسٹمر کا ڈیٹا جسے آپ محفوظ کرنا منتخب کرتے ہیں: بشمول گاہک کا نام یا لائلٹی ریکارڈ۔ اس ڈیٹا کے ذمہ دار آپ ہیں؛ ہم آپ کی طرف سے اس پر کارروائی کرتے ہیں۔
• تکنیکی ڈیٹا: آلہ، ایپ کا ورژن، سروس چلانے اور اسے محفوظ بنانے کے لیے درکار لاگز اور خرابی کی تشخیص۔
• آپ کی بھیجی گئی آوازیں اور تصاویر: صوتی احکامات اور انوائس/پروڈکٹ کی تصاویر جو آپ نے کسی کام کو انجام دینے کے لیے مصنوعی ذہانت کو بھیجیں۔
• ادائیگی کا ڈیٹا: ہم آپ کا کارڈ نمبر کبھی نہیں دیکھتے اور نہ ہی اسے محفوظ کرتے ہیں۔ ہم تک صرف ادائیگی کا نتیجہ، رقم اور انوائس کی معلومات پہنچتی ہیں۔

2. پروسیسنگ کا مقصد اور قانونی بنیاد

• آپ کی مطلوبہ POS اور مصنوعی ذہانت کی خصوصیات فراہم کرنا — معاہدے کی تکمیل۔
• سروس کو محفوظ اور مسلسل رکھنا — جائز مفاد۔
• اکاؤنٹنگ، ٹیکس اور ای انوائس کی ذمہ دارییں — قانونی ذمہ داری۔
• اختیاری پروڈکٹ کی اطلاعات — صرف آپ کی واضح رضامندی سے۔

3. آپ کا ڈیٹا کہاں رکھا جاتا ہے

X Future کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ یہ مقامی طور پر اور آپ کے قریب کام کرے۔ آپ کا آپریشنل اور مصنوعی ذہانت کا ورکنگ ڈیٹا ہمارے کنٹرول کے بنیادی ڈھانچے میں رکھا جاتا ہے؛ ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے ہیں۔ اگر بیرون ملک کوئی منتقلی ضروری ہو تو، ہم اسے صرف قانونی بنیاد (آپ کی واضح رضامندی یا KVKK کے تقاضے کے حفاظتی اقدامات) کی بنیاد پر کرتے ہیں اور آپ کو پیشگی مطلع کرتے ہیں۔

ادائیگی اور انوائس کا ڈیٹا: ترکی سے باہر کے آررز کے لیے، ادائیگی X Future کے مجاز فروش کے ذریعے کی جاتی ہے۔ یہ کمپنی ادائیگی اور ٹیکس کے ڈیٹا کے لحاظ سے اپنے طور پر ڈیٹا کنٹرولر ہے: یہ آپ کے کارڈ کے ڈیٹا کو اپنے سستم میں پروسیس کرتی ہے، اپنے نام پر انوائس جاری کرتی ہے اور متعلقہ ملک کو خود ٹیکس گوشوارہ جمع کرتی ہے۔ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ اس کمپنی کے اپنے رازدari کے اصولوں کے تابع ہے؛ ہم تک صرف ادائیگی کا نتیجہ اور انوائس کی معلومات پہنچائی جاتی ہیں۔

ترکی میں ڈیٹا کیورگی: ہمارے سرورز ترکی میں ہیں۔ یورپی معاشی علاقے یا برطانیہ میں مقیم کسٹمر کا ڈیٹا سروس فراہم کرنے کے لیے ترکی منتقل کیا جاتا ہے؛ اس منتقلی کی قانونی بنیاد ہمارے اور آپ کے درمیان معاہدے کی تکمیل ہے۔ جن کارپوریٹ کلائنٹس کو منتقلی کے لیے اضافی معاہدے کی ضمانت (معیاری معاہدے کی شقیں) درکار ہوتی ہے، ہم ان پر دستخط کرتے ہیں۔

4. برقرار رکھنے کی مدت

ہم ذاتی ڈیٹا کو صرف اس وقت تک برقرار رکھتے ہیں جب تک کہ مذکورہ مقاصد کے لیے یا قانون سازی کے تقاضے کے مطابق (مثلاً ٹیکس ریکارڈ) ضروری ہو۔ ضرورت نہ رہنے پر ڈیٹا کو حذف کر دیا جاتا ہے یا گمنام بنا دیا جاتا ہے۔

5. آپ کے حقوق (KVKK م. 11)

ہر وقت: یہ جاننے کا حق کہ آیا آپ کا ڈیٹا پروسیس کیا گیا ہے اور معلومات کی درخواست کرنا؛ یہ جاننے کا حق کہ پروسیسنگ کا مقصد کیا ہے اور آیا اس کا استعمال اس مقصد کے مطابق ہے؛ ان تیسرے فریقوں کو جاننے کا حق جن کو یہ منتقل کیا گیا ہے؛ نامکمل/غلط ڈیٹا کو درست کرنے کی درخواست کرنے کا حق؛ اسے حذف کرنے/ختم کرنے کی درخواست کرنے کا حق؛ خودکار تجزیہ کے نتیجے میں آپ کے خلاف آنے والے نتائج پر اعتراض کرنے کا حق؛ اور غیر قانونی پروسیسنگ کی وجہ سے ہونے والے نقصان کے ازالے کا مطالبہ کرنے کا حق آپ کو حاصل ہے۔

ان حقوق کے لیے [email protected] پر لکھیں۔ ہم قانونی مدت کے اندر (زیادہ سے زیادہ 30 دنوں میں) جواب دیتے ہیں۔

6. کوکیز

یہ ویب سائٹ صرف آپ کی زبان کی ترجیح کو یاد رکھنے کے لیے درکار کم از کم اسٹوریج کا استعمال کرتی ہے۔ ہم اشتہار سے متعلق ٹریکرز استعمال نہیں کرتے ہیں۔

7. تبدیلیاں

ہم اس متن کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں؛ اوپر دی گئی "آخری اپ ڈیٹ" کی تاریخ ہمیشہ موجودہ ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔