Bu tərcümə yalnız məlumat üçündür. Bağlayıcı mətn türkcə versiyadır. Türkçe

Məsafəli Satış Müqaviləsi

Qüvvəyə minmə: bu müqavilə, ödəniş addımında müştəri tərəfindən təsdiq edildiyi anda bağlanır.

1. Tərəflər

2. Müqavilənin Predmeti

İşbu müqavilənin predmeti Alıcının X Future proqramına (bulud əsaslı POS + süni intellekt xidməti) abunəlik yolu ilə giriş hüququnu satın almasıdır.

Türkiyədən kənar: satış sərhədlərarası rəqəmsal xidmət satışıdır. Alıcının öz ölkəsindəki istehlakçı qanunvericiliyi ilə səlahiyyətli satıcının alıcı şərtləri birlikdə tətbiq olunur; bu müqavilə alıcıya öz ölkəsinin qanunvericiliyindən daha az hüquq vermək kimi şərh edilə bilməz.

3. Xidmət və Dəyər

Alıcının seçdiyi paket, əlavələr və müddət (1 / 3 / 6 / 12 ay) sifariş xülasəsində göstərilir. Paketlərin cari siyahısı və qiymətləri Qiymətləndirmə səhifəsində yer alır. Qiymət sifarişin verildiyi andakı kataloq üzrə server tərəfində hesablanır və yekun məbləğ ödəniş ekranında açıq şəkildə göstərilir.

Valyuta: bütün məbləğlər ABŞ dolları (USD) ilə göstərilir.

Vergi (Türkiyədən kənar): qiymətlərə vergi daxil deyil. Alıcının ölkəsində tətbiq olunan əlavə dəyər vergisi və ya satış vergisi ödəniş mərhələsində səlahiyyətli satıcı tərəfindən hesablanır, məbləğə əlavə edilir və müvafiq ölkəyə yenə səlahiyyətli satıcı tərəfindən bəyan edilir. Ödəniləcək son məbləğ ödəniş təsdiqlənməmişdən əvvəl ekranda göstərilir. Yerli valyuta ekvivalenti kartı verən qurumun əməliyyat anındakı məzənnəsinə əsasən müəyyən edilir.

Müddət və yenilənmə: Abunəlik seçilmiş müddətin sonunda öz-özünə yenilənmir və Alıcıdan avtomatik ödəniş tutulmur; davam etmək üçün yeni sifariş verilir.

4. Ödəniş

• Türkiyədən kənar: ödəniş kredit/debet kartı ilə səlahiyyətli satıcının ödəniş səhifəsində həyata keçirilir. Ölkənizdə kartla ödəniş təklif olunmursa, pul köçürməsi seçimi üçün bizə yaza bilərsiniz.
• Kart məlumatları X Future tərəfindən görülmür və saxlanılmır; kart məlumatları yalnız lisenziyalı ödəniş təşkilatının öz səhifəsində işlənilir.
• Pul köçürməsi seçildikdə abunəlik, ödənişin hesabımıza daxil olduğu təsdiq edildikdən sonra aktivləşdirilir.
• Satış həyata keçirilməyən ölkələr: ödəniş infrastrukturumuzun xidmət göstərmədiyi ölkələrdə abunəlik satıla bilməz. İran bu gün bu kateqoriyaya aiddir: bu ölkədə kartla və ya pul köçürməsi ilə ödəniş qəbul edilə bilməz, buna görə də abunəlik satışı həyata keçirilmir. Vəziyyət dəyişərsə, bu maddə yenilənəcək.

5. İcra (Çatdırılma)

Xidmət rəqəmsaldır; ödəniş təsdiqləndiyi anda abunəlik dərhal aktivləşdirilir və Alıcı proqrama daxil olur. Fiziki çatdırılma yoxdur.

6. İmtina Hüququ

Türkiyədən kənar: rəqəmsal xidmətin icrasına Alıcının açıq razılığı ilə ödəniş anında başlanılır. Bir çox ölkənin qanunvericiliyində — məsələn, Avropa İttifaqında 2011/83/EU saylı Direktivin 16-cı maddəsində — icrasına bu şəkildə başlanılan rəqəmsal xidmətlərdə imtina hüququ sona çatir. Alıcının ölkəsi daha geniş hüquq tanıyırsa, həmin hüquq keçərlidir.

Bununla belə, X Future məmnuniyyət üçün Ləğvetmə və Geri Ödəmə Şərtləri səhifəsində pulsuz sınaq müddəti və ləğv etmə imkanları təqdim edir; bu şərtlər qanunvericiliyin minimum tələblərindən daha genişdir. Alıcı ödəniş addımında bu məlumatı qəbul edir.

7. Ləğvetmə və Geri Ödəmə

Abunəliyin ləğvi və geri ödəniş şərtləri Ləğvetmə və Geri Ödəmə Şərtləri səhifəsində tənzimlənmişdir və işbu müqavilənin tərkib hissəsidir.

8. Fərdi Məlumatlar

Fərdi məlumatların necə işləndiyi Məxfilik / KVKK Məlumatlandırma Mətni səhifəsində izah edilmişdir.

9. Mübahisə

Türkiyədən kənar: ödəniş, faktura və geri ödəniş tələbləri əvvəlcə səlahiyyətli satıcıya, xidmətlə bağlı tələblər isə X Future-a göndərilir. Mübahisələr zamanı Alıcının yaşayış yerindəki istehlakçı qurumları və məhkəmələri səlahiyyətlidir; bu maddə Alıcının öz ölkəsinin qanunvericiliyindən irəli gələn hüquqlarını ləğv etmir.