X Future

תרגום זה נועד למידע בלבד. הנוסח המחייב הוא הגרסה הטורקית. Türkçe

משפטי

הסכם מכירה מרחוק

תוקף: הסכם זה נכרת ברגע שהוא מאושר על ידי הלקוח בשלב התשלום.

טקסט זה חל על רוכשים מחוץ לטורקיה. עבור רוכשים המושבים בטורקיה, המוכר הוא ישירות X Future וחלים תנאים נפרדים; הטקסט המלא מופיע בההסכם בטורקית.

1. הצדדים

ספק השירות

שם החברהGELECEK NESİL TEKNOLOJİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (X Future)
כתובתBeşminare Mah. Ahmet Eren Bulvarı, Enstitüler Dış Kapı No: 343 J İç Kapı No: 2, TeknoKent, Merkez / Bitlis
דוא"ל / טלפון[email protected] · 0544 634 48 30

מוכר רשום (מחוץ לטורקיה): בהזמנות מחוץ לטורקיה, גביית התשלום והחשבונית מתבצעות על ידי Paddle, המוכרת המורשית של X Future. בהתאם למדינת הרווח, החברה הצד להסכם הינה: Paddle.com Market Limited הרשומה באנגליה וויילס (מספר חברה 8172165, 30 Old Bailey, לונדון EC4M 7AU); עבור ארצות הברית, חברת Paddle.com Inc.; עבור קנדה, חברת Paddle.com (Canada) Ltd. הצד המפתח את התוכנה ומספק את השירות בכל מקרה הוא X Future.

הרוקש (לקוח): האדם הפרטי/משפטי שנרשם דרך האפליקציה ורוכש מנוי. פרטי השם, הדוא"ל והחיוב של הלקוח רשומים במערכת בעת ביצוע ההזמנה.

2. נושא ההסכם

נושא הסכם זה הוא רכישת הזכות מצד הלקוח לגשת לתוכנת X Future (קופה מבוססת ענן + שירות בינה מלאכותית) באמצעות מנוי.

מחוץ לטורקיה: המכירה היא מכירת שירות דיגיטלי חוצה גבולות. דיני הצרכנות במדינת הלקוח ותנאי הלקוח של המוכר המורשה חלים במשותף; הסכם זה לא יתפרש כמעניק ללקוח פחות זכויות מהדין במדינתו.

3. שירות ותמורה

החבילה, התוספות והתקופה (1 / 3 / 6 / 12 חודשים) שבחר הלקוח מוצגות בסיכום ההזמנה. הרשימה המעודכنة של החבילות והמחירים מופיעה בעמוד תמחור. המחיר מחושב בצד השרת דרך הקטלוג בזמן ביצוע ההזמנה, והסכום הסופי מצוין בבירור במסך התשלום.

מטבע: כל התמורות הן בדולר אמריקאי (USD).

מס (מחוץ לטורקיה): המחירים אינם כוללים מס. מס הערך המוסף או מס המכירות החל במדינת הלקוח מחושב על ידי המוכר המורשה בשלב התשלום, מתווסף לסכום ומדווח לרשות המסים במדינה הרלוונטית על ידי המוכר המורשה עצמו. הסכום הסופי לתשלום מוצג על המסך בטרם אישור התשלום. השווי במטבע מקומי נקבע לפי שער החליפין של גוףננפק הכרטיס בעת ביצוע העסקה.

משך וחידוש: המנוי אינו מתחדש באופן אוטומטי בתום התקופה שנבחרה ולא מבוצע חיוב אוטומטי מהלקוח; לצורך המשך השימוש יש לבצע הזמנה חדשה.

4. תשלום

5. ביצוע (אספקה)

השירות דיגיטלי; ברגע שהתשלום מאושר, המנוי מופעל באופן מיידי והלקוח מקבל גישה לתוכנה. אין אספקה פיזית.

6. זכות ביטול

מחוץ לטורקיה: ביצוע השירות הדיגיטלי מתחיל בעת התשלום בהסכמתו המפורשת של הלקוח. בחקיקה של מדינות רבות — למשל בסעיף 16 לדైרקتיווה 2011/83/EU של האיחוד האירופי — לגבי שירותים דיגיטליים שתחילת ביצועם נעשתה באופן זה, זכות הביטול פוקעת. אם מדינת הלקוח מעניקה זכות רחבה יותר, זכות זו היא שתחול.

עם זאת, למען שביעות רצון הלקוחות, X Future מעניקה את תקופת הניסיון בחינם ואת אפשרויות הביטול המופיעות בעמוד מדיניות ביטול והחזר כספי; תנאים אלו רחבים יותר מהמינימום הקבוע בחוק. הלקוח מאשר מידע זה בשלב התשלום.

7. ביטול והחזר כספי

תנאי ביטול המנוי וההחזר הכספי מוסדרים בעמוד מדיניות ביטול והחזר כספי ומהווים חלק בלתי נפרד מהסכם זה.

8. נתונים אישיים

אופן עיבוד הנתונים האישיים מוסבר בעמוד הודעת פרטיות / גילוי לפי חוק KVKK.

9. מחלוקת

מחוץ לטורקיה: בקשות הקשורות לתשלום, חשבוניות והחזרים כספיים יש להפנות תחילה למוכר המורשה, ובקשות הנוגעות לשירות יש להפנות ל-X Future. במקרה של מחלוקת, רשויות הצרכנות ובתי המשפט במקום מושבו של הלקוח מוסמכים לדון בדבר; סעיף זה אינו גורע מזכויותיו של הלקוח הנובעות מדיני מדינתו.

→ חזרה אל X Future