이 번역은 정보 제공용입니다. 구속력이 있는 것은 터키어 원문입니다. Türkçe

원격 판매 계약

효력 발생: 본 계약은 결제 단계에서 고객이 승인하는 즉시 체결됩니다.

1. 당사자

2. 계약의 대상

본 계약의 대상은 구매자가 X Future 소프트웨어(클라우드 기반 POS + 인공지능 서비스)에 대한 구독 형태의 접근 권한을 구매하는 것입니다.

튀르키예 외 지역: 본 판매는 국경 간 디지털 서비스 판매입니다. 구매자 국가의 소비자 관련 법규와 공인 판매자의 구매 조건이 함께 적용되며, 본 계약은 구매자에게 구매자 국가의 법규보다 적은 권리를 부여하는 것으로 해석될 수 없습니다.

3. 서비스 및 대금

구매자가 선택한 패키지, 부가 기능 및 기간(1 / 3 / 6 / 12개월)이 주문 요약에 표시됩니다. 패키지의 최신 목록과 가격은 가격 정책 페이지에서 확인할 수 있습니다. 가격은 주문 시점의 카탈로그를 바탕으로 서버 측에서 계산되며, 최종 금액은 결제 화면에 명확히 표시됩니다.

통화: 모든 대금은 미국 달러 (USD) 기준입니다.

세금 (튀르키예 외 지역): 가격에는 세금이 포함되어 있지 않습니다. 구매자의 국가에 적용되는 부가가치세 또는 판매세는 결제 단계에서 공인 판매자에 의해 계산 및 금액에 합산되며, 해당 국가에 공인 판매자를 통해 신고됩니다. 최종 지불 금액은 결제 승인 전에 화면에 표시됩니다. 현지 통화 환산액은 카드 발급 기관의 거래 당시 환율에 따라 결정됩니다.

기간 및 갱신: 구독은 선택된 기간 종료 시 자동으로 갱신되지 않으며 구매자로부터 자동 결제가 이루어지지 않습니다. 계속 이용하려면 새로운 주문을 해야 합니다.

4. 결제

• 튀르키예 외 지역: 결제는 신용/체크카드를 사용하여 공인 판매자의 결제 페이지에서 진행됩니다. 거주 국가에서 카드 결제를 지원하지 않는 경우, 계좌 이체 옵션에 대해 당사로 문의해 주시기 바랍니다.
• 카드 정보는 X Future에서 확인 및 저장되지 않으며, 카드 데이터는 라이선스를 보유한 결제 기관의 자체 페이지에서만 처리됩니다.
• 계좌 이체 선택 시 구독은 당사 계좌로 입금된 것이 확인된 이후 활성화됩니다.
• 판매 불가 국가: 결제 인프라가 지원되지 않는 국가에서는 구독을 판매할 수 없습니다. 이란이 현재 이에 해당합니다: 해당 국가에서는 카드 또는 계좌 이체로 결제할 수 없으므로 구독 판매가 이루어지지 않습니다. 상황이 변경될 경우 본 조항이 업데이트됩니다.

5. 이행 (제공)

서비스는 디지털 형태이며, 결제가 승인되는 즉시 구독이 즉시 활성화되고 구매자는 소프트웨어에 접근하게 됩니다. 물리적인 배송은 없습니다.

6. 청약철회권

튀르키예 외 지역: 디지털 서비스의 이행은 구매자의 명시적 동의와 함께 결제 시점에 시작됩니다. 유럽연합의 2011/83/EU 지침 제16조를 비롯한 많은 국가의 법규에서는 이와 같이 이행이 시작된 디지털 서비스의 경우 청약철회권이 소멸됩니다. 구매자의 국가에서 더 넓은 권리를 인정하는 경우 해당 권리가 우선합니다.

그럼에도 불구하고 X Future는 고객 만족을 위해 취소 및 환불 정책 페이지에 명시된 무료 체험 기간과 취소 혜택을 제공하며, 이러한 조건은 법규의 최소 기준보다 유리합니다. 구매자는 결제 단계에서 이 정보를 승인합니다.

7. 취소 및 환불

구독 취소 및 환불 조건은 취소 및 환불 정책 페이지에 규정되어 있으며 본 계약의 불가분한 일부입니다.

8. 개인정보

개인정보 처리 방식은 개인정보 처리방침 / KVKK 안내문 페이지에 설명되어 있습니다.

9. 분쟁

튀르키예 외 지역: 결제, 인보이스 및 환불 요청은 공인 판매자에게 먼저 전달되며, 서비스와 관련된 요청은 X Future로 전달됩니다. 분쟁 발생 시 구매자 거주 지역의 소비자 기관 및 법원이 관할권을 가집니다. 본 조항은 구매자 국가의 법규에서 발생하는 권리를 침해하지 않습니다.