Esta traducción es meramente informativa. El texto vinculante es la versión en turco. Türkçe
LEGALContrato de Venta a Distancia
Vigencia: este contrato se celebra en el momento en que el cliente lo aprueba en el paso de pago.
Este texto se aplica a los compradores fuera de Turquía. Para los compradores residentes en Turquía, el vendedor es directamente X Future y se aplican disposiciones separadas; el texto completo se encuentra en el contrato en turco.
1. Partes
RAZÓN SOCIAL
| Título | GELECEK NESİL TEKNOLOJİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (X Future) |
| Dirección | Beşminare Mah. Ahmet Eren Bulvarı, Enstitüler Dış Kapı No: 343 J İç Kapı No: 2, TeknoKent, Merkez / Bitlis |
| Correo electrónico / Teléfono | [email protected] · 0544 634 48 30 |
Vendedor registrado (fuera de Turquía): para pedidos fuera de Turquía, la recaudación del pago y la factura son realizadas por Paddle, el vendedor autorizado de X Future. La empresa parte según el país del comprador es la siguiente: Paddle.com Market Limited (núm. de empresa 8172165, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU), establecida en Inglaterra y Gales; para los Estados Unidos, la empresa Paddle.com Inc.; para Canadá, la empresa Paddle.com (Canada) Ltd. En todos los casos, la parte que desarrolla el software y presta el servicio es X Future.
COMPRADOR (Cliente): Persona física/jurídica que se registra a través de la aplicación y adquiere una suscripción. El nombre, el correo electrónico y los datos de facturación del comprador quedan registrados en el sistema en el momento del pedido.
2. Objeto del Contrato
El objeto de este contrato es la adquisición por parte del Comprador del derecho de acceso al software de X Future (POS basado en la nube + servicio de inteligencia artificial) mediante suscripción.
Fuera de Turquía: la venta es una venta de servicios digitales transfronterizos. La legislación de protección al consumidor del país del comprador y las condiciones del comprador del vendedor autorizado se aplican conjuntamente; este contrato no puede interpretarse de manera que otorgue al comprador menos derechos que la legislación de su propio país.
3. Servicio y Precio
El paquete, los complementos y el período (1 / 3 / 6 / 12 meses) elegidos por el Comprador se muestran en el resumen del pedido. La lista actual de paquetes y precios se encuentra en la página de Precios. El precio se calcula en el lado del servidor a través del catálogo en el momento en que se realiza el pedido, y el importe final se indica claramente en la pantalla de pago.
Moneda: todos los precios están en dólares estadounidenses (USD).
Impuestos (fuera de Turquía): los precios no incluyen impuestos. El impuesto sobre el valor añadido o impuesto sobre las ventas aplicable en el país del comprador es calculado por el vendedor autorizado en el paso de pago, se añade al importe y es declarado al país correspondiente también por el vendedor autorizado. El importe final a pagar se muestra en la pantalla antes de aprobar el pago. El equivalente en moneda local se determina según el tipo de cambio de la entidad emisora de la tarjeta en el momento de la transacción.
Duración y renovación: al final del período seleccionado, la suscripción no se renueva automáticamente y no se realizan cobros automáticos al Comprador; se realiza un nuevo pedido para continuar.
4. Pago
- Fuera de Turquía: el pago se realiza con tarjeta de crédito/débito en la página de pago del vendedor autorizado. Si no se ofrecen pagos con tarjeta en su país, puede escribirnos para la opción de transferencia bancaria.
- Los datos de la tarjeta no son visibles ni almacenados por X Future; los datos de la tarjeta se procesan exclusivamente en la propia página de la entidad de pago autorizada.
- En caso de elegir transferencia bancaria, la suscripción se activa una vez confirmado que el pago ha llegado a nuestra cuenta.
- Países en los que no se puede realizar la venta: no se pueden vender suscripciones en países donde nuestra infraestructura de pagos no presta servicios. Irán se encuentra en este ámbito actualmente: en este país no se pueden recibir pagos con tarjeta o transferencia bancaria, por lo que no se realizan ventas de suscripciones. Si la situación cambia, este artículo se actualizará.
5. Cumplimiento (Entrega)
El servicio es digital; en el momento en que se aprueba el pago, la suscripción se activa instantáneamente y el Comprador accede al software. No hay entrega física.
6. Derecho de Desistimiento
Fuera de Turquía: la ejecución del servicio digital comienza en el momento del pago con el consentimiento explícito del Comprador. En la legislación de muchos países —por ejemplo, en la Unión Europea en el artículo 16 de la Directiva 2011/83/EU— en los servicios digitales cuya ejecución comienza de esta manera, el derecho de desistimiento se extingue. Si el país del comprador otorga un derecho más amplio, se aplicará dicho derecho.
No obstante, para garantizar la satisfacción, X Future ofrece el período de prueba gratuito y las opciones de cancelación en la página de Condiciones de Cancelación y Reembolso; estas condiciones son más amplias que los mínimos de la legislación. El Comprador acepta esta información en el paso de pago.
7. Cancelación y Reembolso
Las condiciones de cancelación de la suscripción y reembolso están reguladas en la página de Condiciones de Cancelación y Reembolso y son parte integrante de este contrato.
8. Datos Personales
La forma en que se procesan los datos personales se explica en la página de Aviso de Privacidad / KVKK.
9. Disputas
Fuera de Turquía: las solicitudes de pago, facturas y reembolsos se transmiten primero al vendedor autorizado, y las solicitudes relacionadas con el servicio a X Future. En caso de disputa, son competentes las autoridades de consumo y los tribunales del lugar de residencia del Comprador; este artículo no elimina los derechos del Comprador derivados de la legislación de su propio país.
← Volver a X Future