この翻訳は情報提供のみを目的としています。法的効力を持つのはトルコ語版です。 Türkçe

遠隔販売規約

発効：本規約は、決済ステップにおいて購入者によって承認された瞬間に成立します。

1. 当事者

2. 規約の対象

本規約の対象は、購入者が X Future ソフトウェア（クラウドベースの POS + 人工知能サービス）へのサブスクリプションを通じたアクセス権を購入することです。

トルコ国外： 本販売は越境デジタルサービス販売です。購入者の自国の消費者法と公認販売者の購入条件が組み合わされて適用されます。本規約は、購入者に自国の法令よりも少ない権利を与えるものとして解釈されてはなりません。

3. サービスと料金

購入者が選択したプラン、アドオン、および期間（1 / 3 / 6 / 12 か月）は注文概要に表示されます。プランの最新リストと価格は料金ページに掲載されています。価格は注文時点のカタログに基づいてサーバー側で計算され、最終金額は決済画面に明記されます。

通貨： すべての料金は米ドル (USD) 建てです。

税金（トルコ国外）： 価格には税金が含まれていません。購入者の国で適用される付加価値税または売上税は、決済ステップにおいて公認販売者によって計算され、金額に加算され、公認販売者を通じて該当国に申告されます。支払うべき最終金額は、決済の承認前に画面に表示されます。現地通貨換算額は、カード発行会社の取引時点のレートに基づいて決定されます。

期間と更新： サブスクリプションは選択された期間の終了時に自動更新されず、購入者から自動的に料金が徴収されることはありません。継続するには新規の注文を行う必要があります。

4. 決済

• トルコ国外： 決済は、クレジットカード／デビットカードを使用して公認販売者の決済ページで行われます。お住まいの国でカード決済が利用できない場合は、銀行振込のオプションについて当社までお問い合わせください。
• カード情報は X Future によって閲覧および保存されることはありません。カードデータはライセンスを持つ決済機関自身のページでのみ処理されます。
• 銀行振込を選択した場合、サブスクリプションは、当社口座への入金が確認された後に有効化されます。
• 販売不可国： 当社の決済インフラストラクチャがサービスを提供していない国ではサブスクリプションを販売できません。イランは現在この対象に含まれます：同国ではカードまたは銀行振込による決済を受け付けることができないため、サブスクリプションの販売は行われません。状況に変更があった場合は、本条項が更新されます。

5. 履行（提供）

サービスはデジタル形式です。決済が承認された瞬間にサブスクリプションが即座に有効化され、購入者はソフトウェアにアクセスします。物理的な配送はありません。

6. 撤回権

トルコ国外： デジタルサービスの履行は、購入者の明示的な同意を得て決済時に開始されます。多くの国の法令（例：欧州連合における指令 2011/83/EU 第16条）において、このように履行が開始されたデジタルサービスについては撤回権が消滅します。購入者の国がより広範な権利を認めている場合、その権利が優先されます。

ただし X Future は、満足度向上のため、キャンセルおよび返金ポリシーページに記載されている無料トライアル期間とキャンセルオプションを提供します。これらの条件は法令の定める最低基準よりも手厚いものです。購入者は決済ステップにおいてこの情報を承認します。

7. キャンセルおよび返金

サブスクリプションのキャンセルおよび返金の条件はキャンセルおよび返金ポリシーページに定められており、本規約の不可分の部分を構成します。

8. 個人データ

個人データの処理方法については、プライバシー / KVKK に関する説明文書ページで説明されています。

9. 紛争

トルコ国外： 決済、請求書、および返金の請求はまず公認販売者に、サービスに関する請求は X Future に送信されます。紛争が生じた場合、購入者の居住地の消費者機関および裁判所が管轄権を有します。本条項は、購入者が自国の法令に基づいて有する権利を排除するものではありません。