本譯文僅供參考，具法律約束力的文本為土耳其語版本。 Türkçe

遠距銷售合約

生效：本合約於客戶在付款步驟中確認的當下成立。

1. 雙方當事人

2. 合約主旨

本合約的主旨為買家透過訂閱方式購買存取 X Future 軟體（雲端 POS + AI 服務）的權利。

土耳其境外： 銷售屬於跨境數位服務銷售。買家所在國家的消費者法規與授權經銷商的買家條款將同時適用；本合約之解釋不得剝奪買家享有其本國法規所賦予的權利。

3. 服務與價格

買家選擇的方案、附加元件與期間（1 / 3 / 6 / 12 個月）將顯示於訂單摘要中。方案的最新清單與價格位於價格頁面。價格係根據下單時的型錄在伺服器端計算，最終金額將明確標示於付款畫面中。

貨幣： 所有金額均以美元 (USD) 計價。

稅金（土耳其境外）： 價格未含稅。買家所在國家適用的加值稅或銷售稅將由授權經銷商於付款步驟計算、計入總額，並由授權經銷商向相關國家申報。最終應付金額將於確認付款前顯示於畫面上。當地貨幣等值金額將根據發卡機構在交易當下的匯率決定。

期間與續約： 訂閱在所選期間結束時不會自動續約，且不會向買家進行自動扣款；若要繼續使用，須提交新訂單。

4. 付款

• 土耳其境外： 付款透過信用卡／金融卡在授權經銷商的付款頁面進行。若您所在的國家無法使用卡片付款，您可以寫信給我們以選擇銀行轉帳方式。
• X Future 不會檢視或儲存卡片資訊；卡片資料僅由持牌支付機構在其自己的頁面上處理。
• 若選擇銀行轉帳，訂閱將在確認款項已匯入我們的帳戶後啟用。
• 無法銷售的國家： 在我們的支付基礎設施未提供服務的國家中，無法銷售訂閱。{伊朗 目前屬於此範圍：在該國家無法透過卡片或銀行轉帳收款，因此無法進行訂閱銷售。若情況有所改變，本條款將予更新。

5. 履行（交付）

服務為數位形式；一旦付款獲得確認，訂閱將立即啟用，且買家可存取軟體。無實體交付。

6. 撤銷權

土耳其境外： 數位服務的履行在買家明確同意的情況下於付款時開始。在許多國家的法規中——例如歐盟 2011/83/EU 指令第 16 條——以此方式開始履行的數位服務，其撤銷權即告消滅。若買家所在國家承認更廣泛的權利，則該權利適用。

儘管如此，為了客戶滿意度，X Future 提供取消與退款政策頁面中所述的免費試用期與取消選項；這些條件比法規的最低標準更為寬鬆。買家在付款步驟中即接受此資訊。

7. 取消與退款

訂閱取消與退款條件已於取消與退款政策頁面中規範，並為本合約不可分割的一部分。

8. 個人資料

個人資料如何處理已在隱私權／KVKK 說明聲明頁面中說明。

9. 爭議解決

土耳其境外： 付款、發票與退款請求應先提交給授權經銷商，與服務相關的請求則提交給 X Future。發生爭議時，以買家住所之消費者機構與法院為管轄法院；本條款不排除買家依其本國法規所享有之權利。